Hukum D-M
Hukuman D-M
ialah peraturan menyusun kata nama majmuk dan ayat yang mendahulukan unsur yang
diterangkan (diringkaskan sebagai D) dan mengemudiankan kata sifat yang
menerangkan (diringkaskan sebagai M). Istilah Hukum D-M diperkenalkan oleh
Prof. St. Takdir Alisjahbana dalam bukunya, Tatabahasa Baru Melayu Indonesia.
Kesalahan
yang biasa berlaku
Kesalahan
yang biasa berlaku, khususnya di kalangan orang yang bersikap keinggerisan,
disebabkan oleh kekeliruan antara susunan kata nama majmuk bahasa Melayu dengan
kata nama majmuk bahasa Inggeris. Sebilangan kesalahan yang sering berlaku
adalah seperti berikut:
Kesalahan
Padanan bahasa Inggeris Pembetulan
Salah :
dalam lain perkataan
Betul : dengan kata-kata lain
Salah : lain-lain perkara
Betul : perkara-perkara lain
Betul : dengan kata-kata lain
Salah : lain-lain perkara
Betul : perkara-perkara lain
Salah :
Minah Restoran
Betul : Restoran Minah
Betul : Restoran Minah
Salah :
Dunlop tayar
Betul : tayar Dunlop
Betul : tayar Dunlop
Salah :
goreng pisang
Betul : pisang goreng
Betul : pisang goreng
Nota ni hebat dgn background yg cantik
ReplyDeleteLupa pulk saya (danial iman 2A)
ReplyDeleteAssalamualaikum.
ReplyDeletecikgu,nak tanya.
apa beza tuntun dan tonton?
(nurin 2B)
ReplyDeleteMudah dan senang faham
ReplyDelete(Siti Nuraisyah , 3B)
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteok,cun, dah faham dah kita
ReplyDeletenik , 2B
This comment has been removed by the author.
DeleteZahrin.2A senang nak paham dan kemas. Exited baca.
ReplyDeleteTerima kasih...senang untuk dibaca dan senang faham
ReplyDeleteDanish (2B)
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteNota yg ringkas dan padat....
ReplyDelete`Anis, 3B`
susunan kata yg mudah difahami ...terbaik :)
ReplyDeleteSng tuk igt...mudah fhm ..dan ringkas
ReplyDeleteHacked:arif iskandar,rujhaan,bagus,iskandar dan farhaan*3al-khawarizmi*
Ayat yg menarik...senang untuk dirujuk...senang untuk difahami..
ReplyDelete(Haris,syafeeq,haziq zaqwan)2B
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteterima kasih cikgu untuk perkongsian ini.
ReplyDeletebarulah saya faham hukum dm itu apa.. rupanya menerangkan dan direrangkan..terima kasih cikgu
ReplyDelete